Tintin Forums

Forums home · Reply · View statistics · Search the forums · User guide ·

Tintinologist.org Forums / Curious about Tintin? (Non-album specific) /

About Russian renderings

yamilah
Member
#1 · Posted: 24 Feb 2007 20:16
Here's a tool liable to help those interested in the Russian sides of Tintin.

For instance, typing "tailor" will give you ПОРТНОЙ, i.e. the name on the shop in the Soviets (see p.12-B2 & Q141).

see http://www.rustran.com
mondrian
Member
#2 · Posted: 25 Feb 2007 02:30
Thank you very much yamilah, that seems to be an useful tool. I'll bookmark that.
yamilah
Member
#3 · Posted: 26 Feb 2007 20:18
Please keep us posted with your finds...

Please be sure to familiarize yourself with the Forum Posting Guidelines.

Disclaimer: Tintinologist.org assumes no responsibility for any content you post to the forums/web site. Staff reserve the right to remove any submitted content which they deem in breach of Tintinologist.org's Terms of Use. If you spot anything on Tintinologist.org that you think is inappropriate, please alert the moderation team. Sometimes things slip through, but we will always act swiftly to remove unauthorised material.

Reply

 Forgot password
Please log in to post. No account? Create one!